#ENH: update automated PR creation for outdated dependencies

Issue Number: Fixes #205

Description: This PR enhances the existing Trivy workflow configuration by:

• Automatic Dependency Updates: Implemented functionality to automatically create a Pull Request when new versions of dependencies are available, reducing manual intervention and ensuring that our libraries are kept up-to-date.

🛠️ Type of Change

• [✅] ✨ Enhancement

✅ Checklist

To ensure a smooth review process, please check off each item as you complete it:

• [✅ ] Code Style: My code adheres to the project’s style guidelines.
• [✅] Self-Review: I have reviewed my own code and made improvements.
• [✅] Comments: I’ve added comments to explain complex or non-obvious parts of the code.
• [✅] Documentation: I’ve updated the documentation to reflect my changes.
• [✅] Warnings: My changes introduce no new warnings.
• [✅] Tests: I’ve added tests to verify that my changes work as expected.
• [✅] Passes Locally: All new and existing unit tests pass on my local machine.